- привяжется сума, откажется родня
- • [lang name="French"]les malheureux n'ont pas de parents;• [lang name="French"]pauvreté n'a pas de parenté
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
Привяжется зобня - откажется родня. — Привяжется зобня (или: сума) откажется родня. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗОБ — муж. горб, выпучившееся место, провес настилки, перекладины; у зерноядных птиц: нижняя часть пищевого горла, род мешечка, где пища разбухает, до поступления в желудок; валье; передняя часть груди у всех птиц; | у человека, иногда и у животных:… … Толковый словарь Даля